English to Czech interpreting, translation services teaching

I am a professional English to Czech translator & interpreter with more than 10 years of experience. I also teach Czech and English over Skype (for over 15 years of teaching experience).

Born and raised as a native Czech speaker. I translate all kinds of business texts, general and business correspondence, technical documentation, projects, contracts, etc. I offer interpreting services including consecutive and simultaneous interpreting for a range of business and social purposes. 

I specialise in business, management, human resources, marketing and education
I hold university degrees in: 
  • Translation & Interpreting - English & German - from the Silesian University in Opava, Czech Republic (passed with distinction)
  • English Philology from Masaryk University in Brno, Czech Republic
  • Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature from Masaryk University in Brno, Czech Republic (passed with distinction)
I also studied at universities abroad
  • University of Limerick, Ireland (1 year full-time translation & interpreting studies)
  • Universität Wien, Austria (3 months full-time research stay)
  • Université Sorbonne Nouvelle, France (short-term interpreting studies exchange programme).

My working languages

My language combination is English↔Czech (both directions).

The most frequent fields

• Management • Politics • Business • EU Institutions • State & Local Administration • Human Resources • Marketing • Education • Linguistics • Law • Culture 

Feel free to get in touch

If there is anything I can do for you, feel free to contact me any time. I will be more than happy to be of assistance, answer your questions or give you a quote. 
I look forward to hearing from you! 
Petra Solcova


Phone(+420) 775 301 308

I translate:

  • letters
  • e-mails
  • articles
  • websites
  • software
  • manuals
  • instructions
  • guidelines
  • leaflets
  • brochures
  • catalogues
  • contracts
  • agreements
  • projects
  • business proposals
  • business plans
  • complaints
  • annual reports
  • documentation
  • subtitles

and other texts from English into Czech.

As an interpreter, I am available for:

  • meetings
  • presentations
  • business negotiations
  • competitions
  • official visits
  • annual events
  • conventions
  • training sessions
  • factory visits
  • seminars
  • workshops
  • lectures
  • interviews
  • events
  • discussions
  • festivals
  • wedding ceremonies
  • exhibitions
  • fair trade visits
  • press conferences

and other situations where language is a barrier.